«"A teoria revolucionária é, agora, inimiga de toda a ideologia revolucionária e sabe que o é."
»
|
«"As idéias se aperfeiçoam. O sentido das palavras também. Plagiar é necessário. O avanço implica-o. Ele acerca-se estreitamente da frase de um autor, serve-se das suas expressões, suprime uma idéia falsa, substitui-a pela idéia justa."»
|
- A separação consolidada - Capítulo 1
- A mercadoria como espetáculo - Capítulo 2
- Unidade e divisão na aparência - Capítulo 3
- O proletariado como sujeito e como representação - Capítulo 4
- Tempo e história - Capítulo 5
- O tempo espetacular - Capítulo 6
- A ordenação do território - Capítulo 7
- A negação e o consumo na cultura - Capítulo 8
- A ideologia materializada - Capítulo 9
- Tradução de Coletivo Periferia
Nota importante: O que vem a seguir, é uma paráfrase desenvolvida em português do Brasil, baseada em uma tradução (http://www.terravista.pt/IlhadoMel/1540) publicada na rede em 1997 em português de Portugal. Para quem faz questão da precisão absoluta das palavras escritas por Debord, é fortemente recomendado beber da fonte original.